2011年05月16日 09:54
來源：華爾街日?qǐng)?bào)

0人參與0條評(píng)論

警方及國(guó)際貨幣基金組織(International Monetary Fund)總裁多米尼克·斯特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)的律師周日說，預(yù)計(jì)卡恩將因涉嫌強(qiáng)奸未遂、刑事性侵犯和非法拘禁受到傳訊。這一令人震驚的案件很可能使卡恩競(jìng)選法國(guó)總統(tǒng)的希望破滅，并可能損害國(guó)際貨幣基金組織幫助解決歐洲債務(wù)危機(jī)的能力。

相關(guān)報(bào)導(dǎo)

IMF總裁涉嫌性侵被捕 繼任問題復(fù)雜化

IMF官員：Lipsky擔(dān)任代理總裁

據(jù)紐約執(zhí)法官員說，周六晚間，在一架法國(guó)航空公司(Air France)紐約至巴黎的班機(jī)起飛前幾分鐘，現(xiàn)年62歲的卡恩在頭等艙被警方拘捕。一位紐約警官說，當(dāng)天早些時(shí)候，卡恩被指在紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)的一家酒店下榻期間，性侵犯一名前來整理房間的女服務(wù)員。

卡恩的私人律師泰勒(William Taylor)說，卡恩計(jì)劃周日做出無罪供述，暗示他晚些時(shí)候可能會(huì)被傳訊。卡恩的妻子、法國(guó)記者辛克萊(Anne Sinclair)說，她不相信對(duì)她丈夫提出的任何指控。她在聲明中說，她堅(jiān)信事實(shí)將證明他是無辜的。

Reuters

多米尼克·斯特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)法國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周日早間，卡恩被捕的消息通過電臺(tái)和電視傳到了法國(guó)。盡管卡恩尚未被法官傳訊，法國(guó)政界人士已經(jīng)開始說他的被捕很可能改變明年法國(guó)總統(tǒng)選舉的進(jìn)程。

盡管卡恩甚至尚未宣布他是否會(huì)嘗試參加社會(huì)黨(Socialist Party)初選，他已經(jīng)被視為是挑戰(zhàn)現(xiàn)任總統(tǒng)薩科奇(Nicolas Sarkozy)的候選人了。

法國(guó)民意調(diào)查公司Ifop上周六的一項(xiàng)調(diào)查顯示，如果卡恩在總統(tǒng)大選中挑戰(zhàn)薩科奇，他將勝出。

法國(guó)已故總統(tǒng)、社會(huì)黨前領(lǐng)袖密特朗(Francois Mitterrand)的一名前顧問阿塔利(Jacques Attali)說，無論訴訟程序的結(jié)果如何，(卡恩)將無法競(jìng)選總統(tǒng)。法國(guó)社會(huì)黨領(lǐng)袖奧布里(Martine Aubry)說，卡恩被拘捕的消息真是“晴天霹靂”

奧布里目前很可能將在社會(huì)黨初選中領(lǐng)先，不過分析人士說，她要在總統(tǒng)大選中擊敗薩科奇可能會(huì)面臨更大的困難。

卡恩被捕還會(huì)給IMF的領(lǐng)導(dǎo)班子打上問號(hào)，IMF的干預(yù)在幫助歐洲領(lǐng)導(dǎo)人處理歐洲債務(wù)危機(jī)時(shí)發(fā)揮了關(guān)鍵作用。周日清晨，IMF工作人員和董事會(huì)努力想找出對(duì)策，暫時(shí)計(jì)劃于當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午5點(diǎn)舉行高官會(huì)議。與此同時(shí)，IMF任命第一副總裁利普斯基(John Lipsky)為代理總裁。

不過就在幾天前，利普斯基已宣布他在8月底任期滿后不會(huì)尋求連任。因此利普斯基可能當(dāng)不了多長(zhǎng)時(shí)間代理總裁，也使IMF如何延續(xù)的問題更加復(fù)雜化。

據(jù)一位紐約警官說，卡恩被指在周六于時(shí)報(bào)廣場(chǎng)附近的索菲特酒店(Sofitel Hotel)強(qiáng)迫一名清潔女工上床并對(duì)其進(jìn)行性侵犯。這位警官說，卡恩被指允許這名女工離開，然后前往機(jī)場(chǎng)，將包括手機(jī)在內(nèi)的個(gè)人物品遺忘在酒店。

據(jù)了解案情的一位執(zhí)法官員說，這位涉嫌被侵犯的女工進(jìn)入2806號(hào)房間進(jìn)行打掃時(shí)認(rèn)為房間內(nèi)無人。該房間是每晚3000美元的豪華套間。

這位官員說，根據(jù)她向調(diào)查人員的描述，卡恩赤身裸體從浴室出來，從身后靠近她并撫摸她，然后將她扔到床上。

這位官員說，她成功掙脫了，但又被拽進(jìn)了浴室，據(jù)稱卡恩在那里對(duì)她實(shí)施了性侵犯。

這位官員說，警探已從現(xiàn)場(chǎng)采集了DNA證據(jù)。

這位官員說，那名女服務(wù)員通知了酒店管理人員，接著他們報(bào)了警。她被送往醫(yī)院接受了輕傷和創(chuàng)傷治療，隨后出院。

紐約與新澤西港口事務(wù)管理局(Port Authority of New York and New Jersey)警察將卡恩拘押后將其移交給了紐約警察局(New York Police Department)。紐約警察局隨后在一份聲明中說，當(dāng)晚深夜，卡恩正式以性侵犯和企圖強(qiáng)奸的罪名被起訴。

據(jù)法國(guó)外交部說，卡恩被捕后，一名法國(guó)外交官在周六晚間與他見了面，這屬于法國(guó)對(duì)其海外公民提供的法律援助。

法國(guó)外交部發(fā)言人說，法國(guó)大使館和我們?cè)诩~約的領(lǐng)事館正密切關(guān)注該案件的動(dòng)態(tài)。

Tamer El-Ghobashy/David Gauthier-Villars

(更新完成)

打印轉(zhuǎn)發(fā)