2012年05月30日 11:54
來源：中國(guó)政府網(wǎng) 作者：王宇、王培偉

0人參與0條評(píng)論

促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)與金融合作

——中國(guó)外匯交易中心負(fù)責(zé)人就完善人民幣對(duì)日元交易方式答記者問

新華社北京5月29日電(記者王宇、王培偉)中國(guó)外匯交易中心29日宣布，經(jīng)中國(guó)人民銀行授權(quán)，自2012年6月1日起銀行間外匯市場(chǎng)將完善人民幣對(duì)日元的交易方式，發(fā)展人民幣對(duì)日元直接交易。

為何開展人民幣對(duì)日元的直接交易？這一制度安排有何意義？新華社記者就此采訪了中國(guó)外匯交易中心負(fù)責(zé)人。

問：請(qǐng)介紹銀行間外匯市場(chǎng)人民幣對(duì)日元交易的情況？

答：1995年我國(guó)銀行間外匯市場(chǎng)人民幣對(duì)日元掛牌交易，日元是繼美元、港幣之后在銀行間外匯市場(chǎng)掛牌的第三個(gè)貨幣，掛牌當(dāng)年成交43.4億元人民幣。隨著銀行間外匯市場(chǎng)的發(fā)展，人民幣對(duì)日元交易量也穩(wěn)步增長(zhǎng)，2011年銀行間外匯市場(chǎng)人民幣對(duì)日元交易量達(dá)到292.8億元人民幣。但是一直以來銀行間外匯市場(chǎng)人民幣對(duì)日元匯率是經(jīng)美元套算形成的，交易主要將人民幣對(duì)日元頭寸通過美元拆分平盤，因此人民幣對(duì)日元交易的報(bào)價(jià)點(diǎn)差較大，成交量相對(duì)較小，市場(chǎng)流動(dòng)性不足。

問：完善人民幣對(duì)日元交易方式的主要內(nèi)容是什么？

答：此次推出的完善人民幣對(duì)日元交易方式主要體現(xiàn)在，一是鼓勵(lì)銀行間市場(chǎng)成員進(jìn)行直接報(bào)價(jià)，提高市場(chǎng)的靈活性。目前銀行間外匯市場(chǎng)市場(chǎng)成員主要參考根據(jù)境內(nèi)銀行間市場(chǎng)人民幣對(duì)美元匯率和國(guó)際市場(chǎng)美元對(duì)日元匯率的套算價(jià)格進(jìn)行人民幣對(duì)日元報(bào)價(jià)和交易。6月1日完善交易方式后，中國(guó)外匯交易中心鼓勵(lì)銀行間外匯市場(chǎng)成員對(duì)柜臺(tái)人民幣對(duì)日元交易的供給與需求不再通過美元拆分平盤，而是將其在銀行間外匯市場(chǎng)直接平盤，形成不經(jīng)美元套算的直接匯率。為了促進(jìn)人民幣對(duì)日元直接匯率的形成，銀行間外匯市場(chǎng)引入人民幣對(duì)日元直接交易做市商，直接交易做市商可以承接其他市場(chǎng)成員的平盤需求，維持銀行間外匯市場(chǎng)人民幣對(duì)日元交易的流動(dòng)性。

二是改進(jìn)人民幣對(duì)日元中間價(jià)的形成方式。2012年6月1日前在銀行間外匯市場(chǎng)掛牌的9個(gè)貨幣中，人民幣對(duì)美元、盧布和林吉特等3個(gè)貨幣對(duì)的中間價(jià)通過做市商報(bào)價(jià)直接形成，人民幣對(duì)日元等6個(gè)貨幣對(duì)的中間價(jià)通過人民幣對(duì)美元匯率中間價(jià)套算形成的。2012年6月1日起，人民幣對(duì)日元的中間價(jià)將不再套算形成，而是改由做市商報(bào)價(jià)直接形成。

問：完善人民幣對(duì)日元交易方式有什么意義？

答：完善人民幣對(duì)日元交易方式、開展人民幣對(duì)日元直接交易，有利于活躍銀行間人民幣對(duì)日元市場(chǎng)，形成人民幣對(duì)日元直接匯率，降低經(jīng)濟(jì)主體匯兌成本，促進(jìn)人民幣與日元在雙邊貿(mào)易和投資中的使用，有利于加強(qiáng)兩國(guó)金融合作，支持中日之間不斷發(fā)展的經(jīng)濟(jì)金融關(guān)系。

問：據(jù)報(bào)道，今日日本財(cái)務(wù)大臣安住淳在例行記者招待會(huì)上表示將在東京發(fā)展人民幣對(duì)日元直接交易，這對(duì)中國(guó)銀行間外匯市場(chǎng)有何影響？

答：我們注意到了日本財(cái)務(wù)大臣在例行記者招待會(huì)上提出將在東京發(fā)展人民幣對(duì)日元直接交易。2011年12月下旬日本野田首相訪華期間兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同發(fā)表了“加強(qiáng)金融合作、發(fā)展金融市場(chǎng)”聲明，日方這一行動(dòng)與我們發(fā)展銀行間人民幣對(duì)日元直接交易都是落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于中日加強(qiáng)合作發(fā)展金融市場(chǎng)的聲明、在遵循市場(chǎng)原則的基礎(chǔ)上共同推動(dòng)人民幣對(duì)日元直接交易發(fā)展的具體舉措。發(fā)展人民幣對(duì)日元直接交易有利于提高人民幣對(duì)日元市場(chǎng)的流動(dòng)性，促進(jìn)形成人民幣對(duì)日元直接匯率，擴(kuò)大人民幣和日元在雙邊貿(mào)易和投資中的使用。

打印轉(zhuǎn)發(fā)