2010年04月10日 11:42鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)【大 中 小】 【打印】 共有評(píng)論0條

[龍永圖]:我想我可以代表所有的在座各位，祝賀阿富汗在過(guò)去的八年中所取得的巨大成績(jī)，在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展方面取得的成就。這為吸引外國(guó)的投資以及國(guó)際公司，推動(dòng)地區(qū)的合作都創(chuàng)造了良好的條件。而且我們也注意到，閣下也強(qiáng)調(diào)安全和政治的穩(wěn)定，是任何一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)，這也是綠色復(fù)蘇和綠色經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)。我們也祝愿阿富汗能夠?qū)崿F(xiàn)政治的穩(wěn)定和安全，也希望阿富汗能夠在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展方面取得更大的成就。謝謝副總統(tǒng)閣下！

[龍永圖]:女士們，先生們，現(xiàn)在我非常榮幸的邀請(qǐng)蒙古國(guó)總理巴特包勒德先生演講。

[巴特包勒德]:尊敬的中華人民共和國(guó)副主席習(xí)近平先生，女士們，先生們，我非常高興，也非常榮幸在此次博鰲亞洲論壇年會(huì)上做主旨發(fā)言。首先，我要對(duì)博鰲亞洲論壇秘書(shū)長(zhǎng)龍永圖先生、理事長(zhǎng)拉莫斯先生邀請(qǐng)我參與此次論壇表示衷心的感謝！同時(shí)我也要對(duì)我們的友好鄰邦中國(guó)政府的熱情歡迎和周到安排表示衷心的感謝！

[巴特包勒德]:從成立以來(lái)，博鰲亞洲論壇已經(jīng)成為一個(gè)非常重要的平臺(tái)，推動(dòng)亞洲的各個(gè)國(guó)家和企業(yè)間進(jìn)一步加強(qiáng)合作和交流，為全球應(yīng)對(duì)本地區(qū)的重要挑戰(zhàn)共同解決辦法作出的努力。

[巴特包勒德]:我同意拉莫斯理事長(zhǎng)剛才所談到的，就是我們現(xiàn)在已經(jīng)看到了全球經(jīng)濟(jì)中的回暖跡象，這主要是因?yàn)楦鲊?guó)政府尤其是中國(guó)以及本地區(qū)其他國(guó)家所采取的堅(jiān)決的、有力的和聯(lián)合的行動(dòng)，我們的市場(chǎng)已經(jīng)看到了一些恢復(fù)的跡象，但是這一恢復(fù)卻是很慢和脆弱的。

[巴特包勒德]:與此同時(shí)，很多國(guó)家還面臨著很多的挑戰(zhàn)，包括本國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的挑戰(zhàn)，我相信我們從這次國(guó)際金融危機(jī)中學(xué)到了一個(gè)教訓(xùn)就是經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整。有鑒于此，今年論壇的主題是及時(shí)的和重要的，能夠把我們的聲音和我們的理念聚集到一起，建立一個(gè)強(qiáng)勁的，健康的和適應(yīng)性強(qiáng)的亞洲，以確?？善诘慕?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展。

[巴特包勒德]:世界各國(guó)和商界領(lǐng)袖都意識(shí)到有必要通過(guò)行動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。在亞洲，韓國(guó)和中國(guó)將他們經(jīng)濟(jì)刺激政策的相當(dāng)一部分投入綠色經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，這在全球都是領(lǐng)先的，但是對(duì)于很多自然資源非常豐富的國(guó)家來(lái)說(shuō)，一個(gè)很大的挑戰(zhàn)就是如何從一個(gè)資源粗放型的經(jīng)濟(jì)體發(fā)展成為一個(gè)資源節(jié)約型的經(jīng)濟(jì)體，對(duì)這些國(guó)家來(lái)說(shuō)越來(lái)越重要的一點(diǎn)就是要以盡可能短的時(shí)間實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的發(fā)展，采取相應(yīng)的措施，因?yàn)樗麄兠媾R著一系列發(fā)展方面的挑戰(zhàn)。

[巴特包勒德]:他們要解決貧困、失業(yè)、健康、教育、住房等一系列問(wèn)題，這都需要資源，同時(shí)我們很高興的看到，創(chuàng)新、技術(shù)現(xiàn)在不但可以在發(fā)達(dá)國(guó)家中運(yùn)用，在發(fā)展中國(guó)家中也可以運(yùn)用。

[巴特包勒德]:我們的發(fā)展目標(biāo)是多樣性的，所以我把我們政府的政策定位為發(fā)展為了人民，人民推動(dòng)發(fā)展。把我們的經(jīng)濟(jì)從一個(gè)棕色的經(jīng)濟(jì)發(fā)展成為一個(gè)綠色的經(jīng)濟(jì)，我們要對(duì)于發(fā)展礦業(yè)、鐵路和建筑業(yè)進(jìn)行更多綠色的投資，采取更多的環(huán)境友好型的技術(shù)。

[巴特包勒德]:但是要在蒙古逐漸的擺脫對(duì)煤和石油的依賴還需要很多年，甚至幾十年，這對(duì)于我們的發(fā)展來(lái)說(shuō)是一個(gè)兩難的境地，我相信氣候變化對(duì)于可持續(xù)發(fā)展的影響是非常大的。

[巴特包勒德]:所以我歡迎中國(guó)應(yīng)對(duì)氣候變化所作出的努力，中國(guó)是第一個(gè)制定并實(shí)施應(yīng)對(duì)計(jì)劃的發(fā)展中國(guó)家，中國(guó)在節(jié)能減排方面在最近幾年確定了其溫室氣體排放控制目標(biāo)，這些情況將對(duì)本地區(qū)乃至全世界的可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)生重要的影響。

[巴特包勒德]:蒙古是生態(tài)方面相當(dāng)脆弱的國(guó)家，所以對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，要有效的可持續(xù)的開(kāi)發(fā)自然資源是一個(gè)挑戰(zhàn)，我們還面臨一系列別的挑戰(zhàn)，包括不恰當(dāng)?shù)姆拍练绞揭约稗r(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式，這對(duì)于我們的土地產(chǎn)生了很大的壓力，我們國(guó)家面臨長(zhǎng)期的旱災(zāi)，尤其是在最近幾年，在戈壁沙漠的旱災(zāi)，使得蒙古的許多地區(qū)面臨水資源的匱乏，迫使很多游牧民族遷移到別的區(qū)域。

[巴特包勒德]:我們國(guó)土90%的地方都面臨荒漠化和土質(zhì)退化的挑戰(zhàn)。今天荒漠化正以非常驚人的速度逼近著我們的首都。蒙古的經(jīng)濟(jì)主要是建立在農(nóng)業(yè)和礦業(yè)基礎(chǔ)上的，我們現(xiàn)在正在開(kāi)發(fā)國(guó)內(nèi)一個(gè)非常大的黃金和銅礦，同時(shí)也很快即將開(kāi)發(fā)一些別的具有非常重要的戰(zhàn)略意義的礦產(chǎn)資源，目前我們的礦業(yè)占我們國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的30%和出口量的80%。

[巴特包勒德]:相當(dāng)一段長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展還會(huì)依靠自然資源，同時(shí)我們必須要確保這種發(fā)展的方式對(duì)于環(huán)境和自然影響會(huì)降低到最低限度。

[巴特包勒德]:最后我想引用這樣一句名言，我們的地球不是從我們的祖輩那里繼承過(guò)來(lái)的，而是從我們的子孫后代那里借來(lái)的，所以我們應(yīng)該為我們的子孫后代留下更好的一片土地和更安全的一個(gè)環(huán)境。謝謝大家！

相關(guān)專題：

博鰲亞洲論壇2010年會(huì)

【獨(dú)家稿件聲明】凡注明“鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)”來(lái)源之作品（文字、圖片、圖表或音視頻），未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道（010-84458352）聯(lián)系；經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請(qǐng)注明出處，違者本網(wǎng)將依法追究。